1
00:00:41,441 --> 00:00:42,510
ديف، لدي مايك ستيفنز
2
00:00:42,610 --> 00:00:45,212
الاتصال مرة أخرى.
جاري التواصل معك الآن.
3
00:00:45,312 --> 00:00:46,380
-آسف،
لقد حصلت على رسالتك.
4
00:00:46,480 --> 00:00:48,282
نحن مشغولون قليلاً
هنا الآن.
5
00:00:48,382 --> 00:00:50,150
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
6
00:00:53,353 --> 00:00:55,657
- نعم ديف. استمع،
انا بحاجة لمساعدتكم.
7
00:01:02,262 --> 00:01:03,631
أحتاجك لمساعدتي
الحصول على مجموعة من المبشرين
8
00:01:03,731 --> 00:01:05,065
خارج باكستان.
9
00:01:05,165 --> 00:01:06,501
-المبشرين؟ هيا يا مايك.
10
00:01:06,601 --> 00:01:08,736
لدي آلاف الأشخاص
محاولة الهروب من البلاد.
11
00:01:08,836 --> 00:01:11,438
ثلاث إدارات
لقد احتفظنا بهذا الشيء معًا
12
00:01:11,539 --> 00:01:13,106
وهذا
يريد فقط الابتعاد
13
00:01:13,206 --> 00:01:15,142
ودع العدو
الاستيلاء على البلاد.
14
00:01:15,242 --> 00:01:16,711
والآن يضربون
لنا بكل ما يملكون
15
00:01:16,811 --> 00:01:19,514
تماما كما نحاول الانسحاب
والمطالبة بنوع من النصر.
16
00:01:19,614 --> 00:01:21,583
-أنا...أعلم.
17
00:01:23,183 --> 00:01:24,752
أنا أعرف.
18
00:01:31,726 --> 00:01:34,194
-لا يمكنك أن تقول لي أن هذه
لم يكن الناس يعرفون المخاطر
19
00:01:34,294 --> 00:01:35,697
عندما دخلوا إلى هناك.
20
00:01:35,797 --> 00:01:36,965
انظر، أنت فقط
سوف تضطر إلى إخبارهم
21
00:01:37,065 --> 00:01:38,432
لحزمه والخروج.
22
00:01:40,768 --> 00:01:41,869
-إنهم أمريكيون.
23
00:01:45,673 --> 00:01:48,108
-الأميركيين؟ الأميركيين.
24
00:01:55,683 --> 00:01:57,317
- جلبت هذه الوزارة
هذا الرجل وعائلته انتهى
25
00:01:57,417 --> 00:01:58,452
هنا لبدء الكنيسة
26
00:01:58,553 --> 00:02:00,253
في هذه القرية الصغيرة
يُدعى ساراد.
27
00:02:00,354 --> 00:02:01,723
لقد تم استخدامها
28
00:02:01,823 --> 00:02:05,860
لتنسيق عملية الإخلاء
من هؤلاء المترجمين الفوريين التابعين لقوات الأمن الوطني الأفغانية.
29
00:02:05,960 --> 00:02:06,894
لكنهم فقط...
30
00:02:09,363 --> 00:02:10,965
لقد بقوا لفترة طويلة.
31
00:02:16,738 --> 00:02:17,672
-مايك...
32
00:02:19,206 --> 00:02:21,408
أنظر، أنت لم تفعل
اسمع هذا مني،
33
00:02:21,509 --> 00:02:22,442
لكنهم يدفعون المئات
34
00:02:22,543 --> 00:02:24,579
من المتمردين إلى تلك المنطقة.
35
00:02:24,679 --> 00:02:25,947
لقد فعلوا ذلك بالفعل
ضرب السفارة
36
00:02:26,047 --> 00:02:27,849
في كابيل،
المباني الحكومية,
37
00:02:27,949 --> 00:02:29,416
مراكز الشرطة.
38
00:02:29,517 --> 00:02:31,052
بل إنهم يحاولون الحفر
إلى القرى المحيطة.
39
00:02:31,184 --> 00:02:33,186
إنه مثل
هجوم TET هناك.
40
00:02:33,286 --> 00:02:35,123
وسائل الإعلام تقول
إنها طالبان
41
00:02:35,222 --> 00:02:36,323
ولكن هؤلاء الرجال
يتم نقلهم بالشاحنات
42
00:02:36,423 --> 00:02:38,358
من باكستان وسوريا...
43
00:02:38,458 --> 00:02:40,695
إنهم ينظفون
كل شيء يا مايك
44
00:02:47,035 --> 00:02:49,737
هذا الرجل يخاطر
حياة عائلته بالنسبة لنا.
45
00:02:49,837 --> 00:02:52,640
قد لا يعني ذلك أي شيء بالنسبة لك،
ولكن الأمر كذلك بالنسبة لي.
46
00:02:52,740 --> 00:02:54,909
انا بحاجة الى مساعدة.
47
00:03:03,084 --> 00:03:04,251
-دعني أرى ما يمكنني فعله.
48
00:03:08,823 --> 00:03:10,058
ظهرت للتو.
49
00:03:14,261 --> 00:03:15,228
- لقد أوضحنا الأمر بشكل واضح.
50
00:03:15,328 --> 00:03:17,665
قلنا لهم الإخلاء
المنطقة على الفور.
51
00:03:18,766 --> 00:03:21,368
يقول أنه سيغادر
صباح الغد.
52
00:03:21,468 --> 00:03:24,304
-أخبرهم أن يحضروا
على الطريق الآن.
53
00:03:26,473 --> 00:03:29,544
-يقول أنه لن يغادر
حتى يخلي الجميع
54
00:03:29,644 --> 00:03:32,180
من القرية.
-اصمد، اصمد.
55
00:03:32,279 --> 00:03:33,413
حسنًا، هناك
56
00:03:33,514 --> 00:03:38,019
عملية SOCOM
في إحدى قرى كونار.
57
00:03:38,119 --> 00:03:39,620
دعني أرى
إذا كان بإمكاني تحريكهم.
58
00:03:39,721 --> 00:03:41,956
أحضر لك مرافقة
واستخراج.
59
00:03:42,056 --> 00:03:43,891
- شكرًا لك.
60
00:03:47,995 --> 00:03:49,731
شكرًا لك.
61
00:03:50,898 --> 00:03:52,934
هذا ملف معي.
62
00:03:53,034 --> 00:03:54,102
جنود...
63
00:03:55,235 --> 00:03:56,470
-حسنا،
أحتاج إلى تلك المعلومات يا مايك.
64
00:03:56,571 --> 00:03:57,872
ماذا لديك بالنسبة لي؟
65
00:03:59,807 --> 00:04:00,608
-استلمت هذا.
66
00:04:00,708 --> 00:04:02,643
كل ما قيل، لقد حصلت
ستة منهم يسافرون...
67
00:04:02,744 --> 00:04:04,212
-نعم. ضربني.
68
00:04:04,311 --> 00:04:06,581
-لوجان. تأكد
يمكنك الحصول على كافة محركات الأقراص.
69
00:04:10,417 --> 00:04:11,953
- القس
ماثيو ويليام والترز,
70
00:04:12,053 --> 00:04:14,856
ذكر ابيض عمره 45.
71
00:04:14,956 --> 00:04:16,323
زوجته رشيدة والترز
72
00:04:16,423 --> 00:04:19,493
أنثى، 41 سنة، ولدت في كابول،
أفغانستان,
73
00:04:19,594 --> 00:04:22,563
أمريكي متجنس في '07
عندما تزوجت من والترز.
74
00:04:24,832 --> 00:04:25,900
وأطفالهم.
75
00:04:28,836 --> 00:04:30,071
-حسنًا.
76
00:04:30,171 --> 00:04:33,373
-وليام آرثر والترز،
ذكر عمره 13...
77
00:04:35,275 --> 00:04:39,180
وزوي إليزابيث والترز،
أنثى، في الخامسة من عمرها.
78
00:04:44,585 --> 00:04:45,720
لقد حصلوا على موظفي الدعم الخاص بهم،
79
00:04:45,820 --> 00:04:49,257
رامي الاحمدي
وماجدة الإبراهيمي.
80
00:04:49,356 --> 00:04:50,525
'ك.
81
00:04:52,359 --> 00:04:53,961
هيا يا شباب. يجب أن نذهب.
82
00:05:02,203 --> 00:05:03,604
-لقد حصلنا على كل ستة
السفر الآن
83
00:05:03,704 --> 00:05:06,541
باللون الأخضر الداكن '93 تروبر.
84
00:05:08,609 --> 00:05:09,544
-يا.
85
00:05:11,546 --> 00:05:12,947
أنت تراقب نفسك هناك.
86
00:05:17,585 --> 00:05:18,385
سيدي، نحن خارج الساعة.
87
00:05:18,485 --> 00:05:20,353
علينا أن نتحرك.
88
00:05:20,453 --> 00:05:22,422
- ظهرت.
89
00:05:25,693 --> 00:05:28,428
-القائد جونز، لدي
ستة مبشرين أمريكيين
90
00:05:28,529 --> 00:05:30,198
السفر عبر
مقاطعة كونار.
91
00:05:30,298 --> 00:05:31,699
إنهم باللون الأخضر
92
00:05:31,799 --> 00:05:32,733
جندي.
93
00:05:33,901 --> 00:05:36,070
كانوا يركضون
للحدود الباكستانية.
94
00:05:36,170 --> 00:05:37,138
لقد سمعنا منهم للتو.
95
00:05:37,238 --> 00:05:40,074
لقد استداروا
وهم ضائعون.
96
00:05:40,174 --> 00:05:43,010
نحن بحاجة إلى إرسال وحدة
للتواصل معهم في أسرع وقت ممكن.
97
00:05:53,921 --> 00:05:55,957
معي من فضلك.
98
00:05:56,057 --> 00:05:57,992
نحن بحاجة إلى المساعدة.
99
00:05:58,092 --> 00:05:59,527
نحن بحاجة إلى المساعدة، من فضلك.
100
00:06:01,929 --> 00:06:02,830
<ط> آر بي جي! آر بي جي!
101
00:06:14,842 --> 00:06:17,645
لا أعرف
إذا حدثت الأشياء لسبب ما.
102
00:06:17,745 --> 00:06:23,951
إذا كان القدر، القدر،
أو يد الله.
103
00:08:57,304 --> 00:09:00,708
فريق وارهورس,
هذا هو Warhorse One.
104
00:09:00,808 --> 00:09:02,076
أعطني مندوب الجلوس. زيادة.
105
00:09:22,997 --> 00:09:27,601
فريق وورهورس، أقول مرة أخرى،
هذا هو Warhorse One.
106
00:09:27,701 --> 00:09:29,003
ما هو حالتك؟ زيادة.
107
00:09:45,953 --> 00:09:47,321
باتاسكي...
108
00:09:52,293 --> 00:09:53,694
شين...
109
00:09:59,300 --> 00:10:01,503
جونيور...
110
00:10:06,740 --> 00:10:09,677
أي شخص من فريق Warhorse، يستجيب.
111
00:10:28,597 --> 00:10:30,931
"كاسل"، هذا "وار هورس وان".
112
00:10:31,031 --> 00:10:36,538
هذا هو الرئيس ميركو.
لدينا مروحية أسفل.
113
00:10:36,637 --> 00:10:38,806
أقول مرة أخرى،
لدينا مروحية أسفل.
114
00:10:38,906 --> 00:10:41,175
هل لديك عيون
على موقفنا، كيف نسخ؟
115
00:10:43,344 --> 00:10:44,778
لدينا مروحية بالأسفل.
116
00:10:46,347 --> 00:10:47,715
يا رفاق.
117
00:10:47,815 --> 00:10:48,649
أقول مرة أخرى،
لدينا مروحية بالأسفل.
118
00:10:48,749 --> 00:10:50,718
هل لديك عيون
في موقفنا، كيف نسخ؟
119
00:10:50,818 --> 00:10:52,587
-روجر، حصان الحرب،
هذه القلعة.
120
00:10:52,686 --> 00:10:56,123
نحن نتتبع موقفك
عبر الطائرات بدون طيار. زيادة.
121
00:11:03,532 --> 00:11:04,698
-لقد انفصلت عن الهيلو
122
00:11:04,798 --> 00:11:07,101
عندما ضربنا،
ولكنني على قدمي.
123
00:11:07,201 --> 00:11:08,202
أنا على ما يرام.
124
00:11:10,337 --> 00:11:11,372
لقد اتصلت بفريقي.
125
00:11:11,472 --> 00:11:13,707
لا أحصل على أي عودة على الاتصالات.
126
00:11:13,807 --> 00:11:15,876
هل هناك أي أسلحة
في موقع التحطم؟
127
00:11:22,816 --> 00:11:26,287
وأقول مرة أخرى، هل هناك من يتحرك،
كيف نسخ؟
128
00:11:26,387 --> 00:11:27,721
- نسخة صلبة، وارهورس.
129
00:11:27,821 --> 00:11:29,356
لدينا عيون
على موقع الحادث
130
00:11:29,456 --> 00:11:31,091
بسبب الشرق
من موقعك الحالي.
131
00:11:31,192 --> 00:11:34,128
يبدو الأمر كذلك
تحطمت المروحية عند الاصطدام.
132
00:11:34,228 --> 00:11:37,798
ليس لدينا أي حركة ملحوظة
على FLIR أو comms
133
00:11:37,898 --> 00:11:39,967
قادمة من موقع الحادث.
زيادة.
134
00:11:41,936 --> 00:11:44,639
أقول مرة أخرى، موقع التعطل
يقع شرق نقطة البيع الخاصة بك.
135
00:11:44,738 --> 00:11:46,575
انتهى.
136
00:12:18,640 --> 00:12:20,307
<ط> كيف نسخ؟ انتهى.
137
00:12:23,277 --> 00:12:24,845
-نسخة صلبة يا كاسل.
138
00:12:29,083 --> 00:12:31,285
أنا أنتقل إلى موقع الحادث
للتحقق.
139
00:12:32,419 --> 00:12:34,589
لقد حصلت على رقصة التانغو على مسافة 500 متر
إلى الشمال.
140
00:12:34,689 --> 00:12:39,093
إنهم يدفعون موقع التحطم.
أنا أتحرك للاعتراض.
141
00:12:39,193 --> 00:12:40,794
زيادة.
142
00:12:40,894 --> 00:12:41,795
سلبي، أيها الحصان الحربي.
143
00:12:41,895 --> 00:12:44,365
وأقول مرة أخرى، هيلو
انفصلت عن التأثير.
144
00:12:44,465 --> 00:12:45,533
فك الارتباط.
145
00:12:47,502 --> 00:12:49,003
- سلبي يا كاسل.
146
00:12:49,103 --> 00:12:51,939
هؤلاء هم رجالي في تلك الهيلو،
وإذا كان هناك أي ناجين،
147
00:12:52,039 --> 00:12:53,742
أنا لا أتركهم
هنا للموت.
148
00:12:53,841 --> 00:12:55,843
-لديك أهمية كبيرة
قوة المعتدي
149
00:12:55,943 --> 00:12:58,979
تتقدم من الشمال الشرقي الخاص بك.
فك الارتباط!
150
00:12:59,079 --> 00:13:01,716
ليس لدينا أي حركة
بدون توقيعات
151
00:13:01,815 --> 00:13:04,985
ممنوع حمل الأسلحة، لديك
لا يوجد دعم جوي قريب.
152
00:13:05,085 --> 00:13:08,757
فك الارتباط،
تراجع، وابحث عن غطاء.
153
00:13:12,694 --> 00:13:13,861
أوه، لقد ضربوهم مرة أخرى.
154
00:13:16,765 --> 00:13:17,865
-أنا أتحرك للاعتراض.
155
00:13:17,965 --> 00:13:18,733
انا ذاهب لسحبهم
خارج موقع الحادث.
156
00:13:18,832 --> 00:13:20,134
ميركو خارج!
157
00:13:21,969 --> 00:13:24,471
- سلبي يا حصان الحرب.
فك الارتباط.
158
00:13:26,741 --> 00:13:27,975
شخص ما يحصل لي جونز!
159
00:13:35,684 --> 00:13:36,884
اذهب وأحضرهم أيها السيد الرئيس
160
00:13:40,522 --> 00:13:41,523
دعنا نذهب.
161
00:15:01,803 --> 00:15:03,036
-مسكتك.
162
00:15:15,182 --> 00:15:16,483
القلعة إلى Warhorse.
163
00:15:16,584 --> 00:15:17,585
حصان الحرب، هل تنسخ؟
164
00:15:35,169 --> 00:15:36,370
حصان الحرب، هذه هي القلعة.
165
00:15:36,470 --> 00:15:38,105
تعال يا حصان الحرب.
166
00:15:39,541 --> 00:15:40,809
-اذهب إلى Warhorse. زيادة.
167
00:15:40,909 --> 00:15:42,610
كن على علم،
لديك رقصة التانجو تتقدم
168
00:15:42,710 --> 00:15:45,814
على موقعك.
انتهى.
169
00:15:45,914 --> 00:15:47,615
-روجر ذلك. أنا بخير.
170
00:15:47,715 --> 00:15:48,883
-سلبي.
171
00:15:48,982 --> 00:15:50,919
تلك القوة لديها عنصر الرصاص
من 30 إلى 40 رجلاً.
172
00:15:51,018 --> 00:15:52,887
وهم يتحركون بسرعة
على موقفك.
173
00:15:52,986 --> 00:15:54,087
زيادة.
174
00:15:54,188 --> 00:15:55,422
-استلمت هذا. لدي الوقت.
175
00:16:01,930 --> 00:16:03,497
-السيد الرئيس، هذا جونز.
176
00:16:03,598 --> 00:16:04,732
هل تنسخ؟
177
00:16:09,671 --> 00:16:11,238
ميركو، هل تنسخ؟
178
00:16:13,741 --> 00:16:15,543
-قائد.
179
00:16:15,643 --> 00:16:16,977
السيد الرئيس،
180
00:16:17,077 --> 00:16:19,046
لديك ثواني هنا و
إنهم يتبخرون بسرعة.
181
00:16:22,382 --> 00:16:24,218
نحن ننظر إلى
موقع الحادث الآن.
182
00:16:26,487 --> 00:16:27,522
لقد ذهب فريقك.
183
00:16:30,123 --> 00:16:31,659
لا أرى أحدًا
الانتقال إلى هناك.
184
00:16:33,962 --> 00:16:35,128
أنت لوحدك يا بني.
185
00:16:39,032 --> 00:16:41,001
إما أن تقطع الاتصال
وتحرك...
186
00:16:43,170 --> 00:16:45,640
أو سوف تموت
على ذلك الجبل.
187
00:16:45,740 --> 00:16:47,842
-يمكنني العيش مع ذلك.
188
00:16:47,942 --> 00:16:49,276
يمكنني التعايش مع ذلك.
189
00:16:52,412 --> 00:16:54,481
- نعم، ولكن لا أريد ذلك يا بني.
190
00:16:54,582 --> 00:16:56,518
لست بحاجة إلى الخسارة
جميع رفاقي اليوم.
191
00:16:56,618 --> 00:17:00,922
التراجع,
عد إلى هنا، وأعد التجمع،
192
00:17:01,021 --> 00:17:03,090
وسنعود للداخل
ونعيد أولادنا إلى المنزل.
193
00:17:05,693 --> 00:17:06,628
أنت مدين لهم بذلك.
194
00:17:07,962 --> 00:17:09,229
كيف تنسخ؟
195
00:17:16,303 --> 00:17:17,505
هل تفهم أيها السيد الرئيس؟
196
00:17:19,841 --> 00:17:21,643
ميركو، هل تنسخ؟
197
00:17:26,981 --> 00:17:28,348
- انسخ أيها القائد.
198
00:17:32,720 --> 00:17:34,388
تراجع. ميركو خارج.
199
00:17:38,593 --> 00:17:40,494
-ملازم. ريس!
200
00:17:40,595 --> 00:17:43,363
احصل على فانزانت على البوق.
تعرف على أصول QRF.
201
00:17:43,463 --> 00:17:45,900
أريد الضفدع البشري الخاص بي
قبالة ذلك الجبل.
202
00:17:46,000 --> 00:17:47,401
والتحدث مع هؤلاء
يا شباب القوات الجوية.
203
00:17:47,502 --> 00:17:49,037
أخبرهم أن يرتبوا أمورهم
204
00:17:49,136 --> 00:17:51,506
نحن بحاجة إلى عيون
على هذه الفوضى العارمة.
205
00:17:51,606 --> 00:17:52,707
-نعم يا سيدي.
206
00:19:50,792 --> 00:19:51,826
-هيا أيها الأوغاد.
207
00:20:22,389 --> 00:20:23,223
حصان الحرب، هذه هي القلعة.
208
00:20:23,323 --> 00:20:24,859
هل تنسخ أيها الحصان الحربي؟ انتهى.
209
00:20:30,865 --> 00:20:34,736
-القلعة، هذا حصان الحرب.
ليس وقتا طيبا...
210
00:21:43,403 --> 00:21:44,505
-لا، اللعنة على ذلك.
211
00:25:13,047 --> 00:25:16,951
-أنا الضفدع البشري.
لا يمكنك أن تغرقني.
212
00:25:18,719 --> 00:25:20,021
لا يمكنك أن تغرقني.
213
00:27:23,043 --> 00:27:23,978
والترز.
214
00:27:25,179 --> 00:27:26,380
- يساعد...
215
00:27:29,483 --> 00:27:30,552
ساعدوني.. ساعدوني..
216
00:27:30,651 --> 00:27:33,120
- والترز.
217
00:27:33,220 --> 00:27:34,922
استرخ الآن.
218
00:27:35,022 --> 00:27:37,358
<ج.
<ج.
219
00:27:40,761 --> 00:27:41,630
حسنًا، استرخي.
220
00:27:41,729 --> 00:27:42,663
-لو سمحت.
221
00:27:42,763 --> 00:27:46,333
ليس أنا! ليس أنا.
222
00:27:46,433 --> 00:27:47,768
ها.
223
00:27:49,103 --> 00:27:50,171
ها. ساعدها.
224
00:27:52,607 --> 00:27:53,807
ها.
225
00:28:05,452 --> 00:28:07,021
-تبا.
226
00:28:11,258 --> 00:28:12,193
القرف.
227
00:28:50,397 --> 00:28:51,365
زوي؟
228
00:28:52,667 --> 00:28:54,868
-سسش، ماما نائمة.
229
00:28:59,306 --> 00:29:01,208
-هل أنت زوي؟
230
00:29:01,308 --> 00:29:03,477
- تقول ماما
سنكون بخير.
231
00:29:03,578 --> 00:29:05,279
نحن ذاهبون هنا.
232
00:29:20,928 --> 00:29:22,463
-لا، نحن
لن أذهب إلى هناك بعد
233
00:29:28,469 --> 00:29:29,370
هل ترى ذلك؟
234
00:29:33,774 --> 00:29:35,209
هذا هو المكان الآمن.
235
00:29:36,277 --> 00:29:37,211
- هناك؟
236
00:29:39,913 --> 00:29:41,982
-نعم، وأصدقائي
يأتون لمقابلتنا.
237
00:29:44,952 --> 00:29:47,421
-علينا أن ننتظر
حتى تستيقظ.
238
00:29:54,028 --> 00:29:55,429
-يجب أن نتركها تنام.
239
00:29:57,965 --> 00:30:01,235
لا بأس.
سوف تقابلنا هناك.
240
00:30:07,776 --> 00:30:09,678
يجب أن نذهب الآن.
241
00:30:09,778 --> 00:30:12,079
لا بأس. تعال.
242
00:31:44,739 --> 00:31:47,174
طفل، دعونا نذهب.
243
00:31:48,643 --> 00:31:50,244
-أنت لست والدي.
244
00:31:59,587 --> 00:32:00,555
-اسمع يا فتى.
245
00:32:02,256 --> 00:32:04,526
وعندما ينتهي كل هذا،
يمكننا أن نكون أصدقاء.
246
00:32:05,993 --> 00:32:07,461
وحتى ذلك الحين، أنا المسؤول.
247
00:32:08,929 --> 00:32:10,330
فهمتها؟
248
00:32:14,435 --> 00:32:15,469
تحرك للخارج.
249
00:35:19,252 --> 00:35:21,455
مهلا، هذا لي.
250
00:35:24,559 --> 00:35:26,460
-نعم،
وإذا اكتشفه أحد
251
00:35:26,561 --> 00:35:27,795
سوف يتخلى عن موقفنا.
252
00:35:48,148 --> 00:35:49,483
يمكنك أن تأخذ هذا واحد.
253
00:36:07,602 --> 00:36:10,404
- يقول بابا
الأسلحة لا تحل المشاكل
254
00:36:11,506 --> 00:36:12,439
-نعم.
255
00:36:14,742 --> 00:36:16,544
لهذا السبب
أنت دائما تحمل سكينا.
256
00:36:20,982 --> 00:36:24,719
-أخبرني أنك لا تستطيع القتال
الاشياء الشريرة مع الاشياء الشريرة.
257
00:36:26,020 --> 00:36:28,690
-كيد،
أنا واحد من الأخيار.
258
00:36:28,790 --> 00:36:32,026
هؤلاء الرجال هناك
التي تؤذي والدك،
259
00:36:32,126 --> 00:36:33,961
هؤلاء هم الأشرار.
260
00:36:34,062 --> 00:36:36,296
-لماذا،
لأنهم مسلمون؟
261
00:36:42,335 --> 00:36:44,471
-لا أهتم
ما يؤمنون به.
262
00:36:46,641 --> 00:36:50,210
إذا كنت عمدا
قتل الأبرياء،
263
00:36:50,310 --> 00:36:51,913
فأنتم الأشرار.
264
00:36:58,920 --> 00:37:00,287
تعال. يجب أن نذهب.
265
00:38:30,310 --> 00:38:33,181
ياولدي لا تتحرك...
266
00:40:20,054 --> 00:40:21,155
ترى هذا؟
267
00:40:26,160 --> 00:40:28,996
لهذا السبب لا تفعل ذلك
يركض مثل فتاة البرية.
268
00:40:30,097 --> 00:40:33,100
هناك طن من الأشياء السيئة
مثل هذا هنا.
269
00:40:33,200 --> 00:40:36,837
-تمام. ما هذا؟
270
00:40:36,938 --> 00:40:38,572
-إنه أمر سيء.
271
00:40:38,673 --> 00:40:41,776
عندما يخرج ذلك الدبوس،
272
00:40:41,876 --> 00:40:45,746
فإنه يضبط هذا المصهر
الذي يفجر هذه القنبلة.
273
00:40:45,846 --> 00:40:46,881
-أوه.
274
00:40:48,249 --> 00:40:55,356
اسمع، بغض النظر عما تراه،
275
00:40:55,488 --> 00:40:59,360
أو ما تسمعه
إذا وضعتك في مكان ما،
276
00:40:59,459 --> 00:41:02,630
يمكنك البقاء هناك
وتبقى هادئا.
277
00:41:04,332 --> 00:41:07,401
بسبب الأشرار؟
278
00:41:07,500 --> 00:41:10,771
- نعم.
نعم، بسبب الأشرار.
279
00:41:17,477 --> 00:41:19,547
حسنًا، ينبغي لنا ذلك
اخرج من هنا.
280
00:43:09,156 --> 00:43:12,026
-بسست! اذهب الآن.
281
00:44:57,164 --> 00:44:58,232
-أنت تنزف.
282
00:45:02,803 --> 00:45:04,104
- إنها ليست لي.
283
00:45:05,507 --> 00:45:06,740
هيا، علينا أن نذهب.
284
00:45:09,710 --> 00:45:10,978
تعال!
285
00:45:57,925 --> 00:45:59,126
-لقد تركتني.
286
00:46:12,574 --> 00:46:13,474
لقد تركتني.
287
00:46:25,219 --> 00:46:26,387
-أنا آسف يا فتى.
288
00:46:27,921 --> 00:46:29,156
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
289
00:46:31,225 --> 00:46:32,159
-يعد؟
290
00:46:33,762 --> 00:46:35,229
-يعد.
291
00:47:02,323 --> 00:47:04,024
دعنا نذهب.
292
00:47:07,461 --> 00:47:08,563
هيا يا طفل.
293
00:48:41,790 --> 00:48:43,290
- لا بأس، لقد رحلوا.
294
00:48:45,660 --> 00:48:46,661
ماذا؟
295
00:48:49,496 --> 00:48:52,667
-لقد قتلوا بيلي.
صاحب القبعة.
296
00:48:54,536 --> 00:48:56,937
ذو الندبة.
297
00:49:01,175 --> 00:49:02,710
-سأتذكرهم.
298
00:49:10,050 --> 00:49:11,519
حسنًا، هيا.
يجب أن نذهب.
299
00:49:51,960 --> 00:49:53,795
يا. سأعود حالا.
300
00:49:53,895 --> 00:49:55,062
-لا، انتظر!
301
00:49:57,164 --> 00:49:58,265
-لا بأس.
302
00:49:59,701 --> 00:50:01,669
سأذهب لأخذه فحسب
نظرة خاطفة على التلال القادمة.
303
00:50:04,639 --> 00:50:05,573
لقد قطعنا وعدا.
304
00:50:07,709 --> 00:50:12,012
اجلس هنا لا تتحرك
ولا تصدر صوتا.
305
00:50:41,375 --> 00:50:42,977
"كاسل"، هذه "وار هورس وان"
هل تنسخ؟
306
00:50:43,076 --> 00:50:44,746
زيادة.
307
00:50:48,883 --> 00:50:52,754
"كاسل"، هذا "وار هورس وان".
هل تقرأني؟ زيادة.
308
00:50:52,854 --> 00:50:53,621
-حصان الحرب، هذه القلعة.
309
00:50:53,721 --> 00:50:57,025
لدينا أنت ليما تشارلي،
كيف نسخ. زيادة.
310
00:50:57,157 --> 00:50:59,694
-نسخة جيدة،
نسخة جيدة سخيف. زيادة.
311
00:51:07,234 --> 00:51:08,803
-اتصالات سيئة. زيادة.
312
00:51:08,903 --> 00:51:10,672
-روجر. الأمر يحتاج إلى مندوب الجلوس.
313
00:51:10,772 --> 00:51:12,105
ما هو حالتك؟
314
00:51:14,241 --> 00:51:17,645
-لدي معتدي ثقيل
قوة مطاردة لي وAO الخاص بي.
315
00:51:17,745 --> 00:51:20,515
أحتاج إلى الإخلاء الفوري. زيادة.
316
00:51:20,615 --> 00:51:22,684
-استلمت هذا. ما هو الخاص بك
نقاط البيع الحالية؟
317
00:51:26,588 --> 00:51:30,424
-أنا على بعد كيلومتر واحد من العمالقة
دفع إلى غزاة.
318
00:51:30,525 --> 00:51:33,595
لدي هدف مهمة واحدة.
319
00:51:33,695 --> 00:51:34,696
وأقول مرة أخرى، لدي واحدة
320
00:51:34,796 --> 00:51:39,834
هدف صغير
تحتاج إلى استخراج فوري.
321
00:51:39,934 --> 00:51:41,501
كيف نسخ؟
322
00:51:41,603 --> 00:51:43,838
نسخة جيدة على
الهدف، يتم تحديثه الآن.
323
00:51:43,938 --> 00:51:47,642
ليس لدينا أصول جوية
متوفر في المسرح.
324
00:51:47,742 --> 00:51:50,011
البحث عن الطيور
لتخصيص اتجاهك
325
00:51:50,110 --> 00:51:51,445
ولكن سيكون عليك الوقوف جانبا.
326
00:51:51,546 --> 00:51:54,381
نحن نتعامل مع
TIC الثقيلة في هذا الوقت.
327
00:51:55,683 --> 00:51:56,751
-استلمت هذا.
328
00:51:59,119 --> 00:52:01,355
سأنتظر المزيد. زيادة.
329
00:52:01,455 --> 00:52:02,289
نحن نتفهم مدى إلحاح الأمر
330
00:52:02,389 --> 00:52:03,758
من موقفك.
331
00:52:03,858 --> 00:52:06,259
سيكون عليك الوقوف جانبا.
332
00:52:06,360 --> 00:52:08,096
احتفظ بما حصلت عليه،
وسوف نتصل بك
333
00:52:08,195 --> 00:52:10,865
في موعد أقصاه صفر ستة
مع exfil، كيف تنسخ؟
334
00:52:12,399 --> 00:52:14,636
-أوه ستمائة يا كاسل؟
335
00:52:14,736 --> 00:52:16,203
-إيجابي، وارهورس.
336
00:52:16,303 --> 00:52:18,472
هذا هو الأفضل
يمكننا أن نفعل في هذا الوقت.
337
00:52:25,145 --> 00:52:27,048
روجر يا كاسل.
338
00:52:27,147 --> 00:52:29,617
تقديم المشورة إذا كنت تستطيع
تنفيذ عاجلا.
339
00:52:29,717 --> 00:52:30,618
وارهورس واحد خارج.
340
00:52:33,353 --> 00:52:36,057
-روجر. القلعة خارج.
341
00:52:36,156 --> 00:52:37,692
-ريس،
ما هي الكلمة عن فانزانت؟
342
00:52:37,792 --> 00:52:40,128
- لا كلمة بعد يا سيدي.
343
00:52:40,227 --> 00:52:42,195
-أعطني هاتفاً.
سأتصل به بنفسي.
344
00:53:37,785 --> 00:53:38,686
-ماذا تفعل؟
345
00:53:41,522 --> 00:53:43,658
-مفاجأة صغيرة
للأشرار.
346
00:53:43,758 --> 00:53:45,292
هيا، حان وقت الخروج.
347
00:54:12,352 --> 00:54:13,755
-هل سنموت؟
348
00:54:16,389 --> 00:54:18,291
-لا، نحن ذاهبون إلى
كن على ما يرام.
349
00:54:22,597 --> 00:54:24,599
علينا فقط أن نجعلها
إلى أعلى ذلك الجبل.
350
00:54:27,101 --> 00:54:29,402
-كيف عرفت
كنت هنا؟
351
00:54:30,872 --> 00:54:33,608
-كنا في المنطقة
تبحث عن شخص ما.
352
00:54:34,542 --> 00:54:37,178
-هل تبحث عن رجل سيء؟
353
00:54:37,277 --> 00:54:40,280
- نعم أبحث عنه
رجل سيء.
354
00:54:41,616 --> 00:54:44,085
ثم حصلنا على إعادة التوجيه
أن عائلتك
355
00:54:44,185 --> 00:54:48,656
كان يحاول الهروب من المنطقة
لذلك جئنا نبحث عنك.
356
00:54:50,191 --> 00:54:51,324
-نحن؟
357
00:54:53,628 --> 00:54:55,362
- نعم أنا وأصدقائي .
358
00:54:58,633 --> 00:55:00,768
-أين أصدقائك الآن؟
359
00:55:05,072 --> 00:55:06,741
-مروحيتنا
تم إسقاطه.
360
00:55:08,375 --> 00:55:09,811
-ماذا عنك؟
361
00:55:13,848 --> 00:55:15,917
-لقد سقطت
قبل أن تحطمت.
362
00:55:18,219 --> 00:55:21,354
-لقد سقطت من السماء؟
مثل الملاك؟
363
00:55:25,425 --> 00:55:29,429
أنا لست ملاكاً.
364
00:55:33,067 --> 00:55:34,702
-أنت ملاكي.
365
00:55:48,883 --> 00:55:51,418
أتمنى الأشرار
لا تفهمونا.
366
00:55:54,055 --> 00:55:54,989
-لن يفعلوا ذلك.
367
00:56:03,564 --> 00:56:05,032
حان وقت النوم يا فتى.
368
00:56:13,507 --> 00:56:15,543
-هل يمكنك أن تحكي لي قصة؟
369
00:56:17,912 --> 00:56:21,616
-قصة، هاه؟
ما القصة نوعا ما؟
370
00:56:23,117 --> 00:56:25,519
-أنا أحب الأبطال الخارقين.
371
00:56:26,654 --> 00:56:28,055
-الأبطال الخارقين، هاه؟
372
00:56:33,094 --> 00:56:34,862
حصلت على قصة بطل بالنسبة لك.
373
00:56:36,998 --> 00:56:39,800
إنها عن أشجع رجل
لقد التقيت من أي وقت مضى.
374
00:56:41,168 --> 00:56:42,904
عزيز العتيري.
375
00:56:45,339 --> 00:56:46,674
وكان مسلما.
376
00:56:49,911 --> 00:56:50,645
يوم واحد...
377
00:56:50,745 --> 00:56:52,747
- لا، ذات مرة.
378
00:56:55,249 --> 00:56:58,719
-تمام.
ذات مرة،
379
00:56:58,819 --> 00:57:03,224
في مكان بعيد
تسمى كركوك
380
00:57:03,324 --> 00:57:07,427
أنا وأصدقائي
تم تثبيتها
381
00:57:07,528 --> 00:57:09,864
ومحاطة بالأعداء.
382
00:57:11,565 --> 00:57:13,734
ولم يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لنا.
383
00:57:19,774 --> 00:57:21,742
لم أكن أعتقد أننا كنا
سوف نجعلها خارجا.
384
00:57:29,449 --> 00:57:33,955
وفجأة،
تم سحب شاحنة,
385
00:57:34,055 --> 00:57:39,627
وقفز رجل،
مقاتل من البيشمركة,
386
00:57:42,563 --> 00:57:45,566
وأعطانا الغطاء
وسمح لي ولأصدقائي
387
00:57:45,666 --> 00:57:47,034
للخروج من هناك.
388
00:57:51,505 --> 00:57:53,574
في البداية اعتقدت
لقد كان مجرد مجنون.
389
00:57:58,779 --> 00:58:01,682
وبعد ذلك أدركت
لقد كان شجاعًا حقًا.
390
00:58:08,556 --> 00:58:10,524
لقد أنقذ حياتنا في ذلك اليوم.
391
00:58:25,740 --> 00:58:27,274
ارح روحك يا عزيز.
392
00:58:32,413 --> 00:58:33,581
راحة روحك.
393
00:59:06,714 --> 00:59:08,049
فريق وارهورس.
394
00:59:08,149 --> 00:59:11,552
تغيير الخطط يا أولاد.
روبن هود هو دفعة.
395
00:59:11,652 --> 00:59:12,853
لدينا هدف جديد.
396
00:59:12,953 --> 00:59:15,589
نحن بحاجة إلى فوري
استخراج المواطنين الأمريكيين.
397
00:59:15,689 --> 00:59:17,526
إنهم مسافرون
في جندي أخضر
398
00:59:17,658 --> 00:59:20,861
التوجه شرقًا على طريق نانجالا.
ست مباريات ودية.
399
00:59:20,961 --> 00:59:23,697
وليام والترز، ذكر، 45 عامًا.
400
00:59:23,798 --> 00:59:26,600
رشيدة والترز، أنثى، 41 عامًا.
401
00:59:26,700 --> 00:59:29,904
الطفل، ويليام، ذكر، 13 عامًا.
402
00:59:30,004 --> 00:59:34,041
طفلة، زوي، أنثى، خمس سنوات.
403
00:59:34,141 --> 00:59:36,343
كان المعادون
رُصدت في المنطقة.
404
00:59:37,711 --> 00:59:39,013
حظًا سعيدًا يا ميركو.
405
00:59:45,453 --> 00:59:46,353
-جونيور، أنت جيد؟
406
00:59:50,024 --> 00:59:50,958
استرخ يا طفل.
407
00:59:55,496 --> 00:59:57,064
دقيقة واحدة يا أولاد.
408
00:59:58,365 --> 00:59:59,266
-آر بي جي! آر بي جي!
409
01:00:11,879 --> 01:00:14,215
-استيقظ. استيقظ يا فتى.
410
01:00:33,734 --> 01:00:34,869
دعنا نذهب.
411
01:00:41,175 --> 01:00:42,143
-من هو الذي؟
412
01:02:17,137 --> 01:02:19,440
-اخرج منه يا فتى.
يجب أن نذهب.
413
01:02:22,009 --> 01:02:24,713
طفل! التقط منه، دعونا نذهب!
414
01:03:36,383 --> 01:03:37,351
يجب أن نذهب.
415
01:04:40,381 --> 01:04:41,248
-تفضل.
416
01:04:41,348 --> 01:04:42,282
-ها!
417
01:04:45,953 --> 01:04:47,254
-تعال الى هنا.
418
01:04:50,991 --> 01:04:52,426
قبض عليه بقوة.
419
01:04:53,394 --> 01:04:54,562
بهذه الطريقة،
في حال اضطررت للتأرجح،
420
01:04:54,662 --> 01:04:56,564
لن تسقط من يدك.
421
01:04:57,632 --> 01:05:01,902
عندما تكون مستعدًا لرميها،
أرخِ قبضتك،
422
01:05:02,002 --> 01:05:06,940
تخيل أنك
قطع طريق هدفك،
423
01:05:07,040 --> 01:05:10,411
وقيادة غيض من تلك الشفرة
424
01:05:10,512 --> 01:05:12,647
الحق في المركز
من ذلك الهدف.
425
01:05:14,682 --> 01:05:15,617
فهمتها؟
426
01:05:18,887 --> 01:05:20,320
ها!
427
01:05:22,289 --> 01:05:23,424
-أحسن.
428
01:05:31,599 --> 01:05:32,634
الآن جربه مع هذا.
429
01:05:35,969 --> 01:05:37,271
لا بأس.
430
01:05:45,946 --> 01:05:47,080
-ها!
431
01:05:53,721 --> 01:05:54,955
-ليس سيئا يا فتى.
432
01:05:59,928 --> 01:06:01,061
احصل على حقيبتك.
433
01:07:31,251 --> 01:07:32,419
-لا شئ.
434
01:07:37,025 --> 01:07:38,425
لا شئ.
435
01:08:10,457 --> 01:08:11,626
-لا.
436
01:08:32,647 --> 01:08:33,848
ما هذا؟
437
01:08:39,186 --> 01:08:40,454
-إنها العلكة.
438
01:08:44,926 --> 01:08:46,561
مضغه. لا تبتلعها.
439
01:08:57,639 --> 01:08:58,873
جيد، هاه؟
440
01:08:58,973 --> 01:08:59,907
-مممم.
441
01:09:50,091 --> 01:09:51,224
-ما هو اسمها؟
442
01:09:53,828 --> 01:09:54,796
-إنه صبي.
443
01:09:58,132 --> 01:09:59,534
-ما اسمه؟
444
01:10:00,935 --> 01:10:01,969
-لوي.
445
01:10:04,706 --> 01:10:05,640
-لوي.
446
01:10:07,141 --> 01:10:08,442
هذا اسم جيد.
447
01:10:10,111 --> 01:10:11,913
- يقول بيلي
إنه اسم غبي.
448
01:10:12,013 --> 01:10:14,247
اسم ظهيرة.
449
01:10:14,347 --> 01:10:15,750
-اسم Noonkie، هاه؟
450
01:10:18,052 --> 01:10:19,486
أحبها.
451
01:10:21,288 --> 01:10:24,826
- ماما قالت لي
عندما عدنا إلى أمريكا،
452
01:10:24,926 --> 01:10:27,528
سوف تحصل لي على لوي حقيقي.
453
01:10:34,301 --> 01:10:36,303
أفتقد ماما.
454
01:10:41,274 --> 01:10:42,409
-أنا أعرف.
455
01:10:44,078 --> 01:10:46,581
-أعلم أنها ليست نائمة.
456
01:11:08,502 --> 01:11:12,339
لقد ذهبت،
مثل بابا وبيلي.
457
01:11:17,178 --> 01:11:18,813
-إنه مجرد
جزء من الحياة يا فتى
458
01:11:20,347 --> 01:11:21,983
الجميع يموت.
459
01:11:25,285 --> 01:11:26,754
-حتى نحن؟
460
01:11:34,028 --> 01:11:35,362
-نعم.
461
01:11:38,465 --> 01:11:39,567
ولكن ليس هنا.
462
01:11:42,369 --> 01:11:43,671
ليس بعد.
463
01:11:56,017 --> 01:11:57,585
سأخرجنا من هنا.
464
01:14:03,811 --> 01:14:04,745
-توقيت المحيط الهادئ.
465
01:14:37,211 --> 01:14:39,413
-الأمر خطير جداً هنا.
466
01:14:39,513 --> 01:14:43,918
أين بابا وماما؟
467
01:14:44,018 --> 01:14:46,988
لا ينبغي أن تكون هنا
بنفسك.
468
01:14:47,088 --> 01:14:48,889
-لست كذلك. أنا معه.
469
01:15:04,438 --> 01:15:06,707
-من فضلك لا تطلق النار.
470
01:15:06,807 --> 01:15:10,911
أنا--أنا راعي ماعز بسيط،
أبحث عن عنزتي.
471
01:15:16,784 --> 01:15:19,353
-هذا مكان خطير.
472
01:15:19,453 --> 01:15:20,454
لا ينبغي أن تكون هنا.
473
01:15:20,554 --> 01:15:22,723
-أسقط هذا الموقد، أيها اللعين.
474
01:15:23,724 --> 01:15:27,595
-هنا. خذها، خذها.
475
01:15:28,763 --> 01:15:32,166
أنا استخدامها للحماية
ضد اشرار داعش.
476
01:15:33,667 --> 01:15:36,337
أستطيع أن أساعدك على الخروج من هنا.
477
01:15:36,437 --> 01:15:38,606
قريتي ليست كذلك
بعيد جدا من هنا.
478
01:15:38,706 --> 01:15:40,641
في الوادي التالي، أليس كذلك؟
479
01:15:53,754 --> 01:15:55,890
نعم، سوف أساعد.
480
01:15:55,990 --> 01:15:57,024
تعال، أنا أساعد.
481
01:16:03,264 --> 01:16:04,165
-التف حوله.
482
01:16:17,478 --> 01:16:18,379
أنت تنظر
في الاتجاه الخاطئ،
483
01:16:18,479 --> 01:16:20,581
سوف أقتلك سخيف،
هل تفهم؟
484
01:16:21,582 --> 01:16:26,387
-أنا أساعدك.
أنا أساعدك. أنا أساعدك.
485
01:16:26,487 --> 01:16:27,621
-يذهب.
486
01:17:20,174 --> 01:17:23,578
- القرية
ليست بعيدة عن هنا.
487
01:17:23,677 --> 01:17:25,379
قريتي.
488
01:17:25,479 --> 01:17:30,519
داعش دخل قبل أيام
مثل نار الفرشاة.
489
01:17:30,619 --> 01:17:32,820
لقد غادروا والآن
عادوا مرة أخرى.
490
01:17:39,894 --> 01:17:40,961
-أنت من هنا؟
491
01:17:42,129 --> 01:17:45,666
- لا، من باكستان،
ولكن والدي نقلنا هنا
492
01:17:45,766 --> 01:17:50,704
عندما كنت صبيا.
لذا لا، لم أولد هنا.
493
01:17:50,804 --> 01:17:53,174
لكني سأموت هنا إن شاء الله.
494
01:17:53,274 --> 01:17:58,613
ماذا عنك يا صديقي؟
لماذا أنت هنا؟
495
01:17:58,712 --> 01:17:59,880
- مجرد زيارة .
496
01:17:59,980 --> 01:18:03,884
- مكان خطير جداً
لزيارة بنفسك.
497
01:18:03,984 --> 01:18:05,452
- نعم العالم
مكان خطير.
498
01:18:05,554 --> 01:18:07,021
حصان الحرب، هذه هي القلعة.
499
01:18:08,756 --> 01:18:10,659
كيفية النسخ، انتهى.
500
01:18:10,758 --> 01:18:13,861
-حتى للقوات الخاصة.
-اخرس اللعنة.
501
01:18:13,961 --> 01:18:15,196
اذهب إلى Warhorse. زيادة.
502
01:18:20,701 --> 01:18:22,736
روجر،
<ط>حصان الحرب. نسخة جيدة. انتهى.
503
01:18:22,836 --> 01:18:24,171
-نعم، لقد تأخرت. زيادة.
504
01:18:24,271 --> 01:18:25,507
-روجر ذلك، حصان الحرب.
505
01:18:25,607 --> 01:18:27,474
اتصالات سطحية من جانبنا
في هذا الوقت.
506
01:18:27,576 --> 01:18:31,812
لدينا الأصول الجوية رقم 160
متاح من جلال آباد.
507
01:18:33,981 --> 01:18:36,350
-رائع يا كاسل.
508
01:18:36,450 --> 01:18:37,519
لدي الحزمة في السحب ،
509
01:18:37,619 --> 01:18:39,253
ونحن نتجه
إلى exfil. زيادة.
510
01:18:42,723 --> 01:18:43,625
-روجر، حصان الحرب.
511
01:18:43,724 --> 01:18:45,092
ما هو وضعك الحالي؟
512
01:18:45,192 --> 01:18:47,194
-نحن على بعد أربعة كيلومترات
المغيرين، على استعداد للعودة إلى ديارهم.
513
01:18:47,294 --> 01:18:48,229
زيادة.
514
01:18:54,636 --> 01:18:57,606
-هل لديك شبكة exfil؟
زيادة.
515
01:18:57,706 --> 01:19:00,975
-ثلاثة خمسة خمسة، كيف نسخ.
زيادة.
516
01:19:02,209 --> 01:19:03,612
حسنًا، تم التأكيد.
517
01:19:03,712 --> 01:19:05,879
مستخلص مؤكد
عند الساعة الثالثة والخامسة
518
01:19:05,980 --> 01:19:06,947
خمسة، كيف تنسخ؟
519
01:19:07,047 --> 01:19:08,749
-استلمت هذا. حصان الحرب خارج.
520
01:19:08,849 --> 01:19:11,185
-روجر، حصان الحرب. القلعة خارج.
521
01:19:14,288 --> 01:19:15,889
-أخبار جيدة؟
522
01:19:15,990 --> 01:19:16,924
-نعم، يمكنك أن تقول ذلك.
523
01:19:17,024 --> 01:19:21,228
- أوه، جيد، جيد.
أنا سعيد من أجلك.
524
01:19:23,030 --> 01:19:26,300
-يا طفل.
هل أنت مستعد للعودة إلى المنزل؟
525
01:19:36,010 --> 01:19:37,144
ابقى في الأسفل يا فتى.
526
01:21:51,278 --> 01:21:52,913
-آآه!
527
01:21:54,281 --> 01:21:55,683
آآآه!
528
01:22:18,939 --> 01:22:20,073
-طفل.
529
01:22:26,413 --> 01:22:27,414
طفل!
530
01:22:38,760 --> 01:22:39,661
حسنًا يا فتى.
531
01:22:41,896 --> 01:22:42,996
حسنًا يا فتى.
532
01:26:06,134 --> 01:26:08,536
-لا تخافوا،
طفل صغير.
533
01:26:10,237 --> 01:26:11,539
لن أؤذيك.
534
01:26:13,273 --> 01:26:14,776
ما اسمك؟
535
01:26:21,883 --> 01:26:23,383
ما هذا؟
536
01:26:26,621 --> 01:26:28,221
-إنه بابا.
537
01:26:29,724 --> 01:26:32,827
-أوه، هذا لطيف.
538
01:29:22,429 --> 01:29:23,764
-زوي؟
539
01:29:48,923 --> 01:29:52,994
<ط> لا! لا! لا! لا!
540
01:30:26,394 --> 01:30:29,330
أوه! اه الفتاة.
541
01:30:29,429 --> 01:30:31,899
إنها قريبة.
سوف آخذك.
542
01:30:33,367 --> 01:30:34,535
-أعلى.
543
01:30:47,447 --> 01:30:48,683
يمسك.
544
01:30:56,590 --> 01:30:58,592
-ماذا بحق الجحيم
هل أنتم تفعلون يا رفاق؟
545
01:31:07,201 --> 01:31:08,501
شوتايم، أيها الولد الكبير.
546
01:31:22,650 --> 01:31:23,517
الله أكبر.
547
01:34:47,721 --> 01:34:50,324
هناك عاصفة قادمة.
548
01:35:25,694 --> 01:35:26,860
-مبتدئ؟
549
01:35:31,666 --> 01:35:32,933
كوبي؟
550
01:37:23,745 --> 01:37:25,012
-أين هي؟
551
01:37:26,681 --> 01:37:28,282
-لا تقلق عليها أبداً.
552
01:37:30,785 --> 01:37:33,387
كما تعلمون، أنا معجب
قوتك.
553
01:37:35,155 --> 01:37:38,660
يجب أن يكون مؤلما جدا
أن أكون هنا بمفردي،
554
01:37:38,760 --> 01:37:41,061
مع عدم وجود أي من جنودك
لمساعدتك.
555
01:37:44,766 --> 01:37:45,933
جراح.
556
01:38:08,455 --> 01:38:10,257
قل لي متى وأين
المروحية الخاصة بك
557
01:38:10,357 --> 01:38:13,595
قادم لك.
وسوف أتركك تعيش.
558
01:38:15,563 --> 01:38:17,064
-أي هليكوبتر؟
559
01:38:22,436 --> 01:38:24,905
-هل تعتقد
هل تلعب معي؟
560
01:38:37,251 --> 01:38:40,555
- لذلك أقول لك
حيث ستأتي مروحيتي،
561
01:38:40,655 --> 01:38:41,989
حتى تتمكن من قتل المزيد من رجالي.
562
01:38:42,089 --> 01:38:44,692
-لقد قتلت
الآلاف من إخوتي.
563
01:38:44,793 --> 01:38:47,695
المدنيين.
نساء أبرياء، أطفال.
564
01:38:47,796 --> 01:38:48,897
لماذا؟
565
01:38:51,064 --> 01:38:55,302
بالنسبة للخشخاش، وخطوط الأنابيب؟
566
01:38:55,402 --> 01:38:58,640
أو مجرد تمويل آخر
حكومة دمية؟
567
01:39:00,307 --> 01:39:02,510
-أعتقد أنه مجرد
لقتل الحمقى أمثالك
568
01:39:06,146 --> 01:39:10,050
-أفغانستان
هي مقبرة الإمبراطوريات.
569
01:39:10,150 --> 01:39:12,921
ذبح الغزاة
عبر التاريخ.
570
01:39:13,020 --> 01:39:17,625
ألكسندر، الخانات،
الفرس، البريطانيون،
571
01:39:17,725 --> 01:39:22,963
السوفييت والغرب
سوف يعاني من نفس المصير.
572
01:39:30,872 --> 01:39:33,407
أيها الحثالة الأمريكية.
573
01:39:34,576 --> 01:39:38,913
إرسال القتلة لقتلنا
في قرانا السلمية.
574
01:39:39,012 --> 01:39:41,215
-هذه ليست قريتك،
الأحمق.
575
01:39:43,116 --> 01:39:46,588
- إنه الآن.
576
01:39:49,356 --> 01:39:51,358
-وأنت لست كذلك
من أفغانستان...
577
01:39:54,228 --> 01:39:55,763
لكنك ستموت هنا
578
01:40:01,268 --> 01:40:03,538
-وأنت كذلك أيها الأمريكي.
579
01:40:05,707 --> 01:40:07,241
وكذلك أنت.
580
01:40:50,417 --> 01:40:51,819
-هل ترغبين يا فتاة صغيرة؟
581
01:41:07,569 --> 01:41:08,770
تريد؟
582
01:41:12,172 --> 01:41:13,575
هل تحبينها يا فتاة صغيرة؟
583
01:41:20,014 --> 01:41:22,584
يأتي. يأتي.
584
01:41:27,689 --> 01:41:29,389
يأتي.
585
01:41:29,489 --> 01:41:30,390
يأتي!
586
01:41:42,637 --> 01:41:43,538
-Peeky بو!
587
01:41:45,907 --> 01:41:47,174
-Peeky بو!
588
01:42:22,076 --> 01:42:25,479
- كلاكما سوف تموتان
بسبب تجاوزاتك اليوم.
589
01:43:16,597 --> 01:43:17,632
-زوي؟
590
01:46:42,803 --> 01:46:43,971
هذا لي، أيها اللعين.
591
01:46:45,539 --> 01:46:48,309
-حصان الحرب واحد، هذه القلعة.
زيادة.
592
01:46:48,408 --> 01:46:50,443
إسمع يا سيدي الرئيس، أنا لست كذلك
بالتأكيد إذا كنت تقرأ هذا،
593
01:46:50,544 --> 01:46:51,979
ولكن هناك مجموعة كبيرة
من التعزيزات
594
01:46:52,079 --> 01:46:54,215
الواردة على القرية.
595
01:46:54,315 --> 01:46:55,283
-هل هناك حظ يا ريس؟
596
01:46:55,383 --> 01:46:57,652
-اتصال سلبي يا سيدي.
597
01:46:57,752 --> 01:46:59,320
-كم هو قريب
هل تلك التعزيزات؟
598
01:46:59,419 --> 01:47:01,956
-إذا كان في القرية، يا سيدي،
إنهم تقريبًا فوقه.
599
01:47:10,998 --> 01:47:12,867
آآآه!
600
01:47:26,814 --> 01:47:28,015
-بابا!
601
01:47:29,482 --> 01:47:30,952
-يا طفل.
602
01:48:23,771 --> 01:48:25,505
-لقد أخبرتك
لن أتركك أبدًا.
603
01:48:34,849 --> 01:48:37,651
يجب أن نذهب.
يجب أن نذهب.
604
01:48:53,467 --> 01:48:54,602
حسنًا، هيا.
605
01:49:07,681 --> 01:49:09,250
ابقى في الأسفل يا فتى.
606
01:49:29,637 --> 01:49:31,238
يقضي! آذان!
607
01:51:07,801 --> 01:51:10,137
-تعال.
هيا، انهض.
608
01:51:12,173 --> 01:51:15,476
- يذهب!
609
01:51:23,184 --> 01:51:24,151
-تعال.
610
01:52:30,619 --> 01:52:33,187
-اجلس خلف اللوحات.
611
01:52:33,287 --> 01:52:36,323
اجلس خلف السترة.
اجلس خلف اللوحات.
612
01:52:38,292 --> 01:52:39,628
تمام.
613
01:53:28,409 --> 01:53:29,343
-تعال.
614
01:53:33,480 --> 01:53:34,582
لا بأس، سنكون بخير.
615
01:54:07,749 --> 01:54:09,850
-لا، لا بأس.
616
01:54:12,620 --> 01:54:13,655
لا بأس.
617
01:54:13,755 --> 01:54:15,222
أنت ملاكي.
618
01:54:17,958 --> 01:54:19,460
أنت ملاكي.
619
01:54:21,929 --> 01:54:22,797
أنت ملاكي.
620
01:54:40,013 --> 01:54:41,382
-سنكون بخير.
621
01:54:46,320 --> 01:54:47,221
أنت ملاكي.
622
01:54:53,762 --> 01:54:56,430
متصل! متصل!
623
01:55:27,928 --> 01:55:30,364
متصل!
متصل! متصل!
624
01:56:20,481 --> 01:56:23,283
-ميركو...
أنظر إلي يا أخي.
625
01:56:23,383 --> 01:56:24,552
عيون علي.
626
01:56:28,021 --> 01:56:28,923
هل ضربت؟
627
01:56:29,022 --> 01:56:30,324
- نعم ظهري .
628
01:56:35,897 --> 01:56:38,131
وودسي!
نحن في طريقنا الحرجة.
629
01:56:38,232 --> 01:56:39,767
نحن بحاجة للحصول على
اللعنة على x.
630
01:56:44,071 --> 01:56:47,775
- لا يا فتاة .
أخرج الفتاة من هنا
631
01:56:54,883 --> 01:56:55,817
الحزمة.
632
01:56:55,917 --> 01:56:56,885
حصلت على الحزمة.
633
01:56:56,985 --> 01:56:57,986
صرصور!
634
01:57:09,564 --> 01:57:10,598
القليل من المساعدة!
635
01:57:12,199 --> 01:57:14,501
نظيفة 150 متر
الساعة الثانية.
636
01:57:14,602 --> 01:57:15,737
ليس لدي فرصة.
637
01:57:26,748 --> 01:57:27,682
يبدو
هؤلاء الأشخاص مخطئون
638
01:57:27,782 --> 01:57:28,683
والعودة إلى المنزل، أيها الرئيس.
639
01:57:28,783 --> 01:57:30,050
أنت واضح للتحرك.
640
01:57:31,151 --> 01:57:32,620
استلمت هذا! ينظف!
641
01:57:32,720 --> 01:57:33,721
أخرجنا.
642
01:57:46,099 --> 01:57:48,068
يتحرك! دعنا نذهب، دعنا نذهب!!!
643
01:58:23,738 --> 01:58:26,273
ريبر، هذا بليد رانر.
644
01:58:26,373 --> 01:58:29,577
لدينا إحصاء كامل للرؤوس.
نحن متجهون إلى نقطة البيع الخاصة بك الآن.
645
01:58:29,677 --> 01:58:30,678
انتهى.
646
01:59:02,010 --> 01:59:05,546
ما زلت لا أعرف
إذا حدثت الأشياء لسبب ما.
647
01:59:05,647 --> 01:59:12,185
سواء كان القدر
القدر، أو يد الله.
648
01:59:14,856 --> 01:59:18,191
لكن ماذا حدث
لقد غيرني ذلك اليوم.
649
01:59:20,028 --> 01:59:22,630
لقد فقدت جزءًا من نفسي
في ذلك اليوم.
650
01:59:26,199 --> 01:59:30,404
لكنني اكتسبت شيئًا ما أيضًا.
شخص ما.
651
01:59:32,640 --> 01:59:37,812
شخص ذكرني
أن الأشياء الموجودة في الحياة
652
01:59:37,912 --> 01:59:39,479
يستحق العيش من أجله...
653
01:59:42,182 --> 01:59:43,651
تستحق الموت من أجلها.
654
01:59:54,896 --> 01:59:57,565
لا يمكنني أبدًا استبدال
العائلة التي فقدتها،
655
02:00:01,069 --> 02:00:03,270
لكن أنا ولوي
سنبذل قصارى جهدنا.
656
02:00:05,873 --> 02:00:07,709
إنها كل شيء بالنسبة لي الآن.
657
02:00:08,976 --> 02:00:10,745
إنها عائلتي.
658
02:00:16,751 --> 02:00:19,219
وللإخوان
لقد خسرت ذلك اليوم...
659
02:00:20,521 --> 02:00:24,491
بالنسبة لهم
سيكون هناك حساب.